Berlinale – Suite et fin

Berlin Berlin... (206 Visiteurs) 0 Commentaires »

Comme prévu, je suis donc allée voir Scarlett Johanson, Natalie Portman et Eric Bana, à l’affiche du film Deux soeurs pour un roi, sortie française prévue le 2 avril 2008. Nous avons eu la chance de les voir de très près…mais ceci a prix : nous avons attendu plus de 2h dans le froid (-2°) pour ne les voir que quelques minutes. En plus, nous avons eu droit à un bain de foule, et aux cris des fans en délire. Mais rien que pour l’ambiance, ça vaut quand-même le coup. Nous avons discuté avec un monsieur qui disait qu’il avait attendu plus de 13h pour voir Madonna…enfin…y’a vraiment des fous quand-même:)

Voici une petite vidéo…

“ 

58ème édition du festival international de Berlin

Berlin Berlin... (240 Visiteurs) 1 Commentaire »

berlinale1.jpg

Bon…depuis quelques jours, un événement important se passe à Berlin…et je ne peux pas ne pas en parler:La 58e édition de la Berlinale s’est ouverte le 7 février et s’achévera le 17 février. C’est le réalisateur franco-grec Costa-Gavras qui présidera le jury du festival. Et ce sont les Rolling Stones qui ont d’ailleurs ouverts jeudi dernier le Festival.

Comme Cannes et Venise, les deux autres principaux festivals de cinéma européens, la Berlinale accueille cette année des vedettes qui affolent les paparazzi:

- Julia Roberts, à l’affiche de la tragédie familiale “Fireflies in the Garden”
- Scarlett Johansson et Natalie Portman dans “The Other Boleyn Girl”.
- Penelope Cruz  dans “Elegy” d’Isabel Coixet, film tiré d’une nouvelle de Philip Roth.

Ce soir, je pars en mission paparazzi… Julia Roberts et Penelope Cruz sont attendues vers 19h30 au Berlinale Palast. Je vous mettrai dés mon retour les premières photos du Festival…en espérant pouvoir les appercevoir :)

 

Hier soir, je suis bien allée au Berlinale Palast, comme prévu.
Nous avons attendu plus de 5 heures ( les folles !!!) pour apercevoir :

- Penelope Cruz
- Diane Krüger
- Les acteurs du film ” Fireflies in the garden ”
> Ryan Reynolds
> Willem Dafoe
> Hayden Panettiere
> et malheureusement….Julia Roberts, qui était entendue, n’est pas venue…

Voici quelques photos

PhotographesArrivée des acteurs
Penelope Cruz - Merci Marie !!Penelope Cruz - Merci Marie pour la super photo !!!
penelope2.jpgacteurs du film “eligy” avec Penelope
Ryan ReynoldsHayden Panettiere
Hayden&Ryan 

 

Et nous n’avons pu résister à jouer aux stars…

MC sur le tapis rouge Anne-so

Lisa&MC Les Groupies !!!

Et nous recommençons vendredi soir :
avec Natalie Portmann et Scarlett Johansson :)

Wannsee… loin du bruit de la ville

Berlin Berlin... (147 Visiteurs) 0 Commentaires »

Dimanche dernier, pour nous détendre un peu, nous sommes allées nous promener du côté de Wannsee. C’est à 15 min en bus de Schlachtensee.

Voici quelques photos, de ce petit dépaysement :)

Wannsee :)  Wannsee
   

 Alors, à ceux qui s’intéresseraient à ce petit coin de paradis berlinois: Wannsee est un quartier de Berlin, faisant partie de l’arrondissement Steglitz-Zehlendorf, isolé sur une île entre trois lacs : le grand et le petit Wannsee, le lac Griebnitz et le canal de Griebnitz. Le grand lac Wannsee est un lieu de repos, de promenade et de baignade très étendu…d’ailleurs…de nombreux Berlinois viennent s’y baigner en étè…et à ce qu’il paraît…ils sont tous à poils !!! Oui…la nudité n’est pas un problème pour les Allemands… Venez faire un petit tour dans les piscines allemandes et vous aurez vite un aperçu de ce que signifie “pudeur” ici :).

Wannsee  Wannsee

Les beaux jours vont vite revenir, et je pense profiter de ce petit coin de nature ! ( Non, non…pas pour les nudistes…je suis plutôt contre cette idée…enfin, chacun fait comme il veut…)

Wannsee wannsee05.jpg

… quelle chance de vivre à Schlachtensee ;)
Bisous !!

A tantôt les filles !!

Erasmus, Université & co (144 Visiteurs) 0 Commentaires »

Malheureusement, leur séjour Erasmus s’est terminé la semaine dernière, et elles ont laissé, croyez-moi, derrière elles un grand vide. Schlachtensee n’a plus le même visage. Et je n’exagère pas… L’autre jour, c’était mardi-gras…j’ai fait quelques crêpes…mais j’en ai fait pour tout un régiment :) Tellement l’habitude d’avoir du monde chez nous…du coup, on s’est retrouvé à 3, Anaïs, Anne-so et moi, à manger toutes ces crêpes…pour finir, la pâte à crêpe a fini à la poubelle…

En tout cas, je n’oublierai pas tous nos précieux moments passés à Berlin…

voici une petite liste qui vous rappellera bien des souvenirs à ne jamais oubliés ;)

- le tour en bateau, où nous avons fait connaissance :)
- première soirée au club A18
- les parties chez nous ( les soirées mexicaine et hawaïenne :) ),
- les boîtes ( le Soda club , le WeekEnd…même si moi, jy suis jamais allée :) , Le Matrix…2beclub…)
- le Pub Crawl !!! :)
- nos petites soirées privées… vous souvenez vous de cette fameuse soirée, où nous avons joué à imiter des expressions allemandes, des mots allemands, des chanteurs…je me souviens de la fameuse imitation de Gilbert Montagné faite par Marylene !…
- les bons films gnangnans à l’eau de rose..surtout avec Marylene :)
- nos petits délires : le pas de danse de Jen, devenu célèbre maintenant à Schlachtensee !!! et la mini chorégraphie que nous avons inventé…elle reste inachevée et ne comporte que quelques pas…mais c’est notre choré !
- les petits sushis au sushi bar…mmm !!
- les bonnes petites bières
- nos crêpes parties…
- les petits plats faits avec amour que vous nous avez si gentiment préparés…
- la dernière soirée chez Marylene…

Soirée PubCrawl

Je n’oublierai pas non plus vos petits conseils précieux sur vous savez quoi et qui ;) Vous m’avez appris tellement de choses. Erasmus c’est exactement ce que j’ai vécu avec vous : des rencontres exceptionnelles qui changent votre vie, et c’est le début de quelque chose d’autre. Berlin bedeutet nicht nur Erasmus, sondern vor allem Jennifer und Marylene.
Ihr musst wissen, euer Abschied war echt schwer für mich.

Pub Crawl again…

Merci pour tout ! merci d’être vous ! et on se revoit bientôt …euh tantôt ;) !!!!
Wir sehen uns wieder…in Brussels !!!!

Pub Crawl again…

Hab Euch gern !!! ich vermisse Euch !!!!
Liebe liebe liebe Grüsse aus Berlin !!!!!!!!!!!

ps : si vous voyez d’autres moments à ne pas oublier, laissez un petit commentaire.
pps: bitte bitte kommt nach Berlin zurück !!!!!!!!!!!

A la recherche d’une WG* à Berlin ou comment devenir le colloc parfait

Berlin Berlin... (4,697 Visiteurs) 6 Commentaires »

* Wohngemeinschaft = collocation.

Le titre à lui seul résume parfaitement la vie que j’ai mené durant ce mois de janvier.

Voici le petit compte rendu que j’ai pu tirer :

Tout commence par un site www.wg-gesucht.de . Ce site, placé en deuxième position dans le classement google, regroupe toutes les collocations de toute l’Allemagne. La présentation est assez simple, il suffit de connaître les bases du vocabulaire immobilier allemand : Zimmer, Warmmiete, Zwischenmiete, Nebenkosten, möbliert, Mitbewohner …un code vite acquis après des jours de consultation intense. La méthode est plutôt attirante et en quelques clics, vous avez sous vos yeux les collocations qui, après un triage minitieux parmis toutes les offres de WG, correspondent à vos critères. Pour faciliter votre recherche, vous pouvez en effet choisir le loyer maximal, la surface minimale, la date d’emménagement…bref… un super moteur de recherche pour collocation !!

Et là vous êtes surpris du nombre de collocattions, du nombre incalculable de gens qui cherchent des collocs…et vous vous dites: chouettes, j’ai l’embarras du choix. WOUAH 25m² pour 200 € à Mitte ( quartier central de Berlin) !! ouah !! trop génial !! ah mais non…vous n’avez pas vu ce fameux Nebenkosten, qui signifie : frais supplémentaires, c’est à dire: chauffage, eau chaude, électricité…et donc au total vous vous retrouvez à 300 € !!! Oui car en Allemagne, il faut vous faire la différence entre Warmmiete et Kaltmiete. Le premier signifie Loyer chaud , vous pouvez bénéficier de l’eau chaude, du chauffage et de l’électricité …le luxe quoi ! et le second Loyer froid…ben comme son nom l’indique, c’est le contraire du « Loyer chaud »…Un peu bizarre, vous avouerez…mais pourquoi proposer un «  loyer chaud » alors qu’on peut payer beaucoup moins cher en prenant un « loyer froid » ?? bref…

Vous décodez les premières annonces et vous envoyez votre premier mail, motivé, confiant et persuadé d’avoir trouvé la colloc idéale. Mais là, déception, la colloc est déjà prise. Tanpis… vous retentez votre chance, justement vous aviez repéré une autre WG, avec des collocs qui avaient l’air tout à fait sympathiques d’après leur description. Donc vous envoyez un deuxième mail à vos futures collocataires. Une semaine, deux semaines passent sans aucune réponse…alors là vous comprenez qu’ils ne vous répondront jamais, vous vous remettez donc à la recherche de LA perle.

Mais cette fois, pour assurer le coup, vous vous dites qu’il serait mieux d’envoyer plusieurs mails…au moins, vous augmentez les chances d’obtenir une réponse. OUAI ! Deux mails sont enfin arrivés avec proposition de visite les jours suivants !

Le jour J vous vous imprimez le plan, avec les lignes de métro à prendre…et vous vous retrouvez à l’heure devant la porte de ce qui sera votre futur appartement. Première visite…l’appart est plutôt joli, la colloc n’est pas trop bizarre…mais vous ne savez pas quoi répondre, car vous avez en tête, qu’il faut que vous visitiez une autre WG le lendemain, en plus avec 2 Allemands et 3 Allemandes…une colloc qui vous rappellera surement l’ambiance de Schlachtensee, mais en version allemande:) Vous dites à la locataire que vous lui donnerait une réponse le lendemain ou le sur-lendemain. Et celle-ci vous réponds que elle aussi.

Le lendemain, donc, vous prenez 2 bus, 3 métros pour atteindre, le deuxième appart de vos rêves. Après deux heures de trajet…vous vous retrouvez au bout de Berlin dans un quartier plutôt mal fréquenté…vous sonnez à la porte, et là vous constatez que vous êtes la dixième personne de la journée à vouloir visiter cette WG qui, d’ailleurs, paraissait beaucoup plus attrayante dans la description internet. Vous répondez aux quelques questions et la rencontre se tranforme vite en audition : As-tu déjà vécu en collocation ? Pourquoi cherches-tu une nouvelle colocation ? Qu’est ce que tu étudies ? Est-ce-que Berlin te plaît ? Fumes-tu ? Es-tu végétarien ? Aimes-tu la musique ? … Vous quittez l’appartement et là vous comprenez que la recherche de la colocation de vos rêves va se révéler plus dure que prévue. Le soir même, vous vous remettez donc au travail.

Les jours passent, les mails s’échangent à une allure folle et vous enchaînez les visites. Trop petit, trop cher, trop loin de la fac…bref…Votre colloc polonais vous dit qu’il a déjà visité plus d’une vingtaine de collocation, mais vous vous dites que pour vous, il en sera autrement. Mais plus les jours passent, plus vous vous dites que pour trouver un apart à Berlin, il faut effectivement passer par cette épreuve des 20 appartements. Mais au fond…quel est le profil de ce colloc parfait que les Berlinois recherchent ?

Au jour d’aujourd’hui, j’ai visité une dizaine appartements, plus différents les uns des autres et je n’arrive pas à répondre à cette question. Je me donne encore une semaine , au bout de laquelle je me résignerai à rester à Schlachtensee, qui, après ces différentes visites, n’est finalement pas si terrible que ça. Mais le vrai problème dans cette histoire, c’est que les gens ne donnent aucune réponse, ni un non, ni un oui…rien….même après un mail ou un sms…alors vous vous demandez s’ils veulent encore attendre ou si la réponse est effectivement négative.

Prochainement, je vais visiter une autre coloc dans Kreuzberg, mais cette fois, avec un gars…qui sait ? J’aurai peut-être plus de chance …

Je vous tiens au courant !

 Ps : J’ai effectivement visité cet appart dans Kreuzberg…plutôt sans succés…
>> prochaine étape : mercredi dans Prenzlauer Berg…mal sehen ! Tschüss !!!
>>> Bon et bien…après mûres réflexions…je reste à Schlachtensee…et j’ai envie de dire : ” Tout çà , pour cà !!!! ” En tout cas, ça m’aura appris bien des trucs cette course aux WGs !

Back to DDR

Berlin Berlin... (302 Visiteurs) 3 Commentaires »

Ce week-end, nous avons décidé de faire une petite sortie culturelle entre colocs. Et notre choix s’est porté sur le musée de la DDR ( Deutsche Demokratische Republik = ancienne Allemagne de l’Est). J’avais déjà visité ce musée, mais j’ai trouvé intéressant de le refaire avec mes collocs: c’est rare que nous soyons tous réunis…alors j’ai sauté sur l’occasion. Il faut dire que depuis quelque temps, nous nous sommes beaucoup rapprochés…peut-être parce que nous savons que nous allons bientôt ne plus habiter ensemble.

Rendez-vous 17h devant le musée…et comme d’habitude…Les francophones en retard :) C’était de ma faute en plus cette fois…mauvais calcul du temps.Bref, toujours est-il que les garçons étaient là : Tomek et Dimitris attendaient les Francophones et Emmi, qui était,elle aussi, en retard, puisqu’elle était avec nous. Enfin.
Le musée est vraiment intéressant. Ceux qui ont vécu dans l’ex-RDA peuvent revivre les mêmes sensations qu’à l’époque….on peut toucher et mettre les vêtements que mettaient les Allemandes de l’Est…regarder la télé de l’ex-RDA, lire les cahiers des écoliers…et surtout…à la fin du musée, on se retrouve dans une superbe reconstruction d’un appartement de l’ex Allemagne de l’Est…on se croiyait presque dans le film ” Good bye Lenin ” … il ne manquait plus que Daniel Brühl ( ahaaaaaaaaa Daniel Brühl :) )…

salon-ddr.jpg On ouvre les placards, et on y retrouve des magasines de l’époque, des alcools…on va dans la cuisine et on découvre des produits de l’époque…bref, c’est vraiment impressionnant et la reconstruction est épatante !

Tomek, notre colloc polonais, nous a dit qu’il ne se sentait pas dépaysé dans cet appart… :) Emmi, a découvert dans un des placards un livre sur l’éducation sexuelle et a mis la main sur un préservatif …moi j’ai pris en photo LE FAMEUX TOILETTE à l’allemande…qui a fait d’ailleurs réagir beaucoup de monde ! Anne-so a joué à la Stasi ( service de sécurité dans l’ancienne RDA) en écoutant nos conversations dans une pièce à côté… Tomek s’est initié à la danse en vogue à l’époque. Marylene  a enfilé une robe super sexy…Emmi a battu tout le monde lors d’ une partie de Babyfoot et moi j’ai emmené tout le monde en Trabi !!!!
Comme vous le voyez…le musée de la DDR est miné d’expériences uniques…alors si vous voulez découvrir la vie façon RDA…je vous conseille vivement ce musée !

Anne-so et moi  Marylene et Tomek 

Mes collocs !!! 

Une super expérience !!! et qui ,en plus, ressert les liens ;)

Je vous embrasse

MC

De retour à la presque réalité

Erasmus, Université & co (170 Visiteurs) 6 Commentaires »

Mon frère et moi

Après deux semaines passées en France, je suis de retour à Berlin.
Partir comme revenir … ca fait vraiment bizarre. On quitte Berlin, on est tout triste de quitter ses amis…on arrive dans son pays natal, dans sa famille, c’est bizarre mais on se retrouve seul…on raconte ses extraordinaires aventures, on explique nos mille et une rigolades…on est heureux, mais on ne peut pas transmettre notre expérience à nos proches. Ils nous écoutent, heureux de nous revoir…mais ne peuvent pas comprendre ce que nous avons pu vivre. Je ne suis pas la seule à avoir ressenti tout ca. On revient parmi les siens, un peu changé, un peu grandi…alors que là, rien n’a changé. La boîte de Chocopic ( pardon pour la marque…mais c’est trop bon !!) est toujours à la même place, la bouteille d’eau toujours dans le placard… ca vous parait anecdotique, mais croyez-moi que quand vous ouvrez la porte du placard et que vous voyez cette boîte de Chocopic qui est toujours là…vous vous dites…merde…je suis pas partie. C’était comme si j’avais toujours été là. Rien n’a changé. Sauf moi.
J’ai donc passé deux semaines avec mes parents, ma famille et mes amis… deux semaines pour me ressourcer, me reposer…bien que j’ai beaucoup travaillé. Et on retrouve vite ses habitudes.

  

Puis est venu le temps de repartir…de quitter ses vieilles habitudes, qui étaient revenues si vite. J’étais à la fois heureuse de repartir, car la famille Erasmus m’attendait à Berlin , mais triste de quitter les miens. L’avion m’a arraché à ma patrie ( au sens propre, comme au sens figuré…et de facon forte, croyez-moi…le pilote devait être un nerveux… :D ) et j’ai touché le sol allemand avec brutalité. Anne-so voit de quoi je veux parler. J’ai tout de suite été mis dans le bain …
Il nous a fallu deux heures pour rentrer chez nous ( Bienvenue à Berlin)…les transports n’étaient pas avec nous ce jour-là…et en plus, il avait neigé et les routes étaient glissantes. D’ailleurs, nous nous sommes bien marrées…Vers 23h, nous étions enfin à SCHLACHNTENSEE ! Tout le monde était là : Emmi, Dimitris et Tomek, et une fois les retrouvailles finies,au moment d’aller se coucher, tu te retrouves de nouveau SEULE, et j’avoue qu’un petit mal du pays m’a soudenement envahi. Tu dois te remettre à l’allemand ou à l’anglais pour les éternels résistants à l’allemand, te préparer aux exams du lendemain :) et penser à tout ce qu’il te reste à faire durant ce mois ( trouver un  nouvel appart, trouver un stage, réussir tes exams…et entre temps faire la fête…et visiter Berlin !!! ) enfin…

Aujourd’hui tout va bien et tout est rentré dans l’orde. Le mal du pays ne m’a prise qu’une soirée…le lendemain tout était oublié. Et j’ai vite retrouvé mes habitudes berlinoises…
Je me suis mise à la recherche d’un nouvel appartement et tout semble prendre une bonne tournure. Les exams arrivent tout doucement. J’ai passé mon premier exam de marketing le 7 janvier, et puis je prépare doucement mon exposé en anglais sur ” l’apprentissage de l’allemand en France”… et je commence à écrire mon essay sur ” les relations franco-allemandes depuis 1945″… ce sujet est super intéressant…si si !!! mais super chiant, car je dois tout écrire en anglais, et mes sources sont principalement française…whoupi !!!

Gros gros bisous !

MC

Ps: Ce samedi 12 janvier , j’organise une crêpes-party chez moi !!!! Vous êtes tous invités !! Merci d’envoyer un mail si vous comptez venir ;)

Ich werde noch älter ou petite réflexion sur Erasmus…

Erasmus, Université & co (128 Visiteurs) 0 Commentaires »

Ca y est les amis…j’ai 21 ans. 21 !!! Qui aurait cru  que je fêterais mes 21 ans dans la capitale allemande ? Même pas moi…En tout cas, cet anniversaire restera certainement l’un des meilleurs…

Bonne ambiance ( normal, les meilleures personnes de Schlachtensee et de Berlin étaient chez nous ! ), bonne musique ( merci au super DJ Jennifer !!! et sa musique croate !!! )… bonne bouffe ( merci à Jennifer encore pour ses tartes, que nous allons d’ailleurs mangées pendant une semaine tellement il y a !!! merci à Anais pour son gateau d’anniv!!! ) et bonnes boissons ( super cocktails faits maison : merci à mes deux Belges préférées pour le bon dosage :) )

imgp0761.JPG

La soirée mexicaine était géniale et celle-ci le fut également. Quand on est entouré de gens avec qui on s’entend vraiment bien, on se sent bien, on se sent vivre…on était heureux d’être ensemble, heureux de s’être trouvés…et c’est tellement bon ! Erasmus est une expérience tellement riche et indescriptible…on peut pas décrire et on ne peut pas vraiment comprendre si on n’a pas soi-même été un Erasmus. Loin de sa famille, loin de son pays, loin de ses repères, on essaie de se recréer un monde, un peu rassurant, où on l’on veut se sentir bien…les gens qui nous entourent deviennent peu à peu notre “petite famille”…on tisse des liens avec des gens qu’on aurait jamais rencontré…

On entend souvent dire : ” ah ouai les Erasmus foutent rien…ils passent leur temps à faire la fête et à boire…ils passent une année à glandouiller…c’est une année de perdue…” Certes :) …mais Erasmus c’est tellement plus que ca. On fait des choses qu’on aurait jamais fait dans son pays : je vais à l’opéra, j’ai fait un peu de rock, je vais au solarium, j’ose mettre des robes (wouh!!)…j’ai à de l’autruche, à du crocodile et à du zébre…j’organise des soirées à théme…je me couche à des 5 heures du mat’, prends le Sbahn après minuit et je prends le taxi…( 3 fois depuis que je suis à Berlin, dont une fois de facon inoubliable avec Anne-so …bon allez jvous raconte : un mardi soir on rentrait de soirée, de boîte en fait, et en semaine, après une certaine heure…les Sbahn ne passent plus…nous avons donc pris le dernier Sbahn, mais il nous a déposé un arrêt avant le nôtre…et puis les bus, ca faisait belle lurette qu’ils ne passaient plus…alors prises d’angoisse, nous ne savions pas comment rentrer…on était désespérées…*imaginez la scène…deux pauvres filles toutes seules et tristes et mortes de froid snif snif * quand soudain un taxi est passé…Anne-so s’est mise à courrir comme une folle pour qu’il nous voit, il a freiné comme un dingue *comme tout bon Allemand qui se respecte* et nous sommes montées dans le véhicule, mortes de rire cette fois…voilà ) .Bon je reviens à mes moutons:  Je rencontre des Anglais, Polonais, Allemands, Turcs, Espagnols, Italiens, Grecs, Finlandais, Camreounais, Suisses, Belges…Francais ( aussi !!!! ) et le contact se fait plus facilement, car nous sommes tous des Erasmus. On se sent un peu spécial. Je suis enfin moi et je me sens en vie. Et d’ailleurs je redoute le retour en France, le retour à la réalité…mais bon…il me reste encore de longs mois devant moi :D

Vive l’Eurogénération ! Vive Erasmus !

Ils sont les fils du programme Erasmus, de l’Interrail et des voyages low-cost. Ils adorent la diversité mais ils cultivent leurs racines. Ils parlent (ou disent de parler) une ou plusieurs langues… Et – non ! – “étrangères” ne rentre pas dans leur vocabulaire. Ils ont déjà parlé au lit une langue qui n’était pas la leur. Pour se faire comprendre. Ou pour se la jouer. Ils ont reçu leur premier salaire en euro. Ils voyagent sans passeport. Et ils veulent discuter, rêver et dialoguer avec les autres européens. De l’Europe qu’ils veulent. De l’Europe qu’ils sont en train de construire. On the ground. C’est cette Europe, celle de la première eurogeneration “

” Die Eurogeneration – ein Kind der Interrailabenteuer und des Erasmusprogramms. Sie reist schon immer ohne Pass. Sie sagt von sich, sie spreche mehr als eine Sprache – von „fremden“ Sprachen ist keine Rede mehr. Sie bezahlt ihr Pint in Dublin und ihr Couscous in Paris mit der gleichen Münze. Sie will die Vielfalt erleben und ihren ihren Wurzeln treu bleiben. Ein Blog für alle, die zum Europa der Zukunft, dem Europa der ersten Eurogeneration beitragen wollen – in allen Sprachen. Von Alessandro auf Französisch, von Elisa auf Englisch und von Laura auf Deutsch übersetzt. ” http://eurogeneration.cafebabel.com/de/

A bientôt les amis… à Berlin ou en France !!!

Concours d’affiches Erasmus a 20 ans - 1er Prix : JEAN-SEBASTIEN-SCHWARTZ  Concours d’affiches Erasmus a 20 ans - 2ième place : MORWENNA-MOAL Concours d’affiches Erasmus a 20 ans - 3ième place : MATHILDE-BERTHOMIER

Erasmus a 20 ans !

Bald kommt Weihnachten !!

Berlin Berlin... (186 Visiteurs) 2 Commentaires »

0051.JPG Je ne peux pas vivre en Allemagne sans ignorer et sans éviter toutes les préparations de Noel. Ici Noel…c’est la fête nationale, et l’Allemagne c’est THE place to be for Christmas. Depuis mi-novembre déjà, toutes les places berlinoises se transforment petit à petit pour cette fête familiale. Les célèbres marchés de Noel sont installés depuis quelques semaines. Il flotte une odeur sucrée, et une atmosphère magique envahit les places et les rues de la capitale. Entre vin chaud, pain d’épice, beignets, chocolat chaud, crêpes (mmm), bratwurst et marrons chauds…mes papilles ont l’embarras du choix. Les grandes surfaces sont magnifiques, toute illuminées…ca donnerait presque envie d’acheter tiens ( C’est fait exprés vous me direz…) D’immenses sapins trônent au milieu des rues, et tous les arbres sont décorés de guirlandes lumineuses.

Patinoire am Potsdamer Platz

Maintenant quand je vais en ville, je ne peux pas éviter cette atmosphère festif et à chaque fois, je craque sur des “gebrannte Mandeln” ( nos célèbres chou-chou ou pralines : quand on commence ca…on ne s’arrête plus) ou sur des französischen Crêpes” :D mmm total lecker ! Bref…musique d’ambiance, décorations , lumières, patinoires, marchés…ca donne franchement envie de croire au Père Noel ! et ca donne un agréable sentiment de joie et de bien-être.

0021.JPG

 

Il faut d’ailleurs que je m’achète un Tannenbaum, ca serait mignon dans l’appart et on s’amuserait bien avec les épines ^^

011.JPG    006.JPG

O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

Sapin de Noel aux Arkaden am Potsdamer Platz

Enfin…j’ai vraiment hâte de retourner chez moi, en France, dans ma tite région où y pleut tou di ! faire kier min frère et y dire que j’le quere :D WOUAI vive les Ch’tis !!!!!! ( * spéciale dédicace à tous les gens du Nord de naissance ou de coeur ! *)

010.JPG

 

Stille Nacht, Heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in Himmlischer Ruh
schlaf in himmlischer Ruh

 

Vous avez reconnu ? :D

Liebe Grüße aus Berlin
Eure Marie-Charlotte

012.JPG

Frankland oder Deutschreich ?

Berlin Berlin... (267 Visiteurs) 12 Commentaires »

Lors d’un entretien virtuel ( Viva MSN !!!) avec le médiateur de la culture allemande dans la région Nord-Pas-de-Calais, M. Matthias Meier :) , nous avons abordé le sujet suivant : Frankland / Deutschreich ( un sujet tout à fait sérieux, vous en conviendrez) .
En effet, après les premières semaines passées dans le pays de l’autre , nous avons tous les deux constaté qu’il nous serait impossible de choisir entre la France et l’Allemagne…car effectivement, quand on est dans un pays étranger, on ne peut s’empêcher de comparer..ou alors de rappeler ce qu’il nous manque.
Alors nous avons décidé de créer un nouveau pays, qui ne rassemblerait que les bons côtés.
Voici donc le compte rendu de notre entretien:

- Les universités seront de type allemand, puisqu’elles rendent autonomes et responsables, et donnent l’impression d’être vraiment à l’université. ( Petit message personnel à la fac d’Artois : DEPECHEZ VOUS DE DECLOQUER L’UNIV, BANDE DE FÉNÉANTS !!!!!!!!)
Les écoles maternelles seront à la francaise, gratuites et ouvertes à tous, pour que les mamans puissent continuer de travailler, pendant que leur petit s’éveille tout doucement mais sûrement au monde qui l’entoure… ( Mme Chasselat *snif snif* nous a tellement parlé des femmes allemandes qui doivent choisir entre carrière ou vie familiale …alors vous soyez, ca m’a marqué…et puis ayant été fille au pair à Dresde, j’ai pu constater que les enfants avant 6 ans ne vont pas à l’école et les parents doivent se débrouiller pour trouver..créche, jardin d’enfants, nourrice…ou fille au pair :) )
Pour l’école primaire, le collége et le lycée, on gardera les horaires allemands : fin de la journée 15h … et ensuite activités sportives ou artistiques … mais longues vacances d’été à la francaise :)

- Des fêtes de Noel traditionelles à l’allemande : nous voulons garder l’ambiance magique des marchés de Noel allemands ( produits régionaux ou artisanaux , Weihnachtsplätzchen, Glühwein :D , Lebkuchen…mmm total lecker ) avec des repas bien longs en famille qui durent toute la journée…comme un dimande midi chez mamie…avec la famille… rester toute l’aprés-midi à table, à parler et à rigoler… ( ca me manque :( )

- Les maisons seront très grandes, écologiques, bien décorées à la mode allemande…mais les toilettes seront définitivement francais (Vous ne pouvez pas comprendre tant que vous n’avez pas vécu les toilettes allemands) J’ai fait quelques recherches et les toilettes allemands ont ce qu’on appelle une cuvette à fond plat, qui est censée éviter les projections…mais ils ont oublié de penser à la discrétion.

- En ce qui concerne le paysages et l’allure général de ce pays. Et bien on retrouvera la diversité que nous offre le territoire francais : les plaines du Nord (” Les gens du Nord…ont dans leurs yeux le bleu qu’il manque à leur décor…” instant nostalgique…), les montagnes, les Alpes, le Mont-Blanc, les plages, l’océan Atlantique, la mer Méditerranée, les paysages viticoles alsaciens, les côtes bretonnes…
Mais nos villes seront vertes et propres… et les cyclistes n’auront plus peur de rouler , puisqu’ils auront à leur disposition de nombreuses pistes cyclables. Le vélo sera le sport national de ce nouveau pays.

- On adoptera définitivement les méthodes écologiques allemandes : recyclage, tri des déchets…notre planète est si belle. Le début sera un peu difficile..mais avec le temps on s’y fait, croyez moi :)

- En ce qu’il concerne les langues…et bien, nous n’avons pu trancher. Il nous faut les garder toutes les deux, elles sont tellement belles. Ou alors, garder la logique de l’allemand, mais enlever les déclinaisons, l’article neutre ( qui nous embête beaucoup, nous Francais), et en contre partie, enlever au francais, le subjonctif qui agace, croyez-moi, de nombreux Allemands :)

- Pour se dire bonjour…là oui il faut trouver un accord.
Nous refusons formellement :
> Les poignées de mains à l’allemande entre un homme et une femme… (c’est super glacial :S )
> Les longues bises françaises ( en plus, on ne sait jamais combien…)
>
Les bisous sur la bouche entre deux filles ( chez les jeunes allemandes…, ca choque, jvous promets!)
> Les câlins bizarres des allemands qui mettent mal à l’aise
Et nous proposons à la place : deux bisous et un petit câlin entre bons amis.

- Pour le repas… là aussi, c’est un point épineux…qui nous a demandé des heures de discussion et de débat. Et nous en sommes venus à la conclusion, que nous devons TOUT garder…mais attention aux indigestions :
> Currywurst ( saucisse grillée découpée en petits morceaux et nappée d’une sauce tomate relevée au curry… mmm trop bon !)
> Tartiflette ( merci Anais pour ta tartiflette de ce weekend !!!! trop bonne !!!)
> Les Bretzels
> LES PIZZAS TURCQUES !!! merci d’exister !!! C’est un vrai bonheur…à toute heure de la journée…même à 4 heure du matin …après une soirée ( ou plutôt une nuit…) passée à danser.
> Brötchen et pains noirs ( ca…c’est du bon pain, du vrai !! et très gesund )
> et les bonnes baguettes francaises…quand même
> le fromage francais ( Reblochon, Maroille, Bri, Chavroux, Camembert, Mimolette, Comté, Caprice des Dieux, Crottin de Berry, Emmental, Mont d’Or, Gouda, Roquefort, Tomme de Savoie, Vacherins, Munster, Bleu d’Auvergne, Boursin, Cancoillotte… mmmm ON GARDE TOUT !!!!! )
> La fondue savoyarde
> Boulettes de viande frites à la poele ( plat berlinois…)
> Les crêpes bretonnes
> Les Mozartkugeln ( boule de Mozart : Pralinés au chocolat noir et au chocolat au lait, fourrés de nougat aux noix, de massepain à la pistache et de massepain… UN DELICE !!!!) ..qu’est ce que j’ai pu en manger du massepain…
Bon ok…il y a plus de plats francais que de plats allemands…s’il y abien une chose qu’on ne peut pas enlever à la France…c’est bien sa gastronomie.

- Et qu’est ce qu’on va boire dans ce beau pays ??
Là aussi…on aurait voulu tout garder…mais il va falloir faire des choix :
> LA BIERE : qu’elle soit blonde, brune, grande, petite…peu importe…du moment qu’elle soit allemande.
> L’eau gazeuse et l’eau plate. Juste, il faudrait que l’eau en pichet soit gratuite dans les restaurants ( comme en France…) car en Allemagne, l’eau en pichet n’existe pas et si par hasard vous avez envie de boire de l’eau en mangeant… ( ce qui est tout à fait farfelu en Allemagne :) ) cela vous coûtera plus cher que de boire de la bière…( bien !!! ca incite à la consommation d’alcool, bien ! )
> Le vin francais (désolés, jconnais pas beaucoup de vin. Ben oui, jsuis plus spécialisée dans le fromage que dans les vins francais…pfff jdois pas être une vraie Francaise)
> Le cidre de Bretagne ( MMMMMM !!!)
> Le jus de pomme gazeux et les jus de fruits.

- En ce qu’il concerne l’Amour avec un grand A : nous conseillons le romantisme francais, mais la pudeur et la réserve à l’allemande. ” In Deutschland braucht die Liebe Zeit” disait le groupe berlinois “Wir Sind Helden” : En Allemagne, l’amour a besoin de temps. Nous pensons que c’est une bonne chose…mais il ne faut pas trop attendre non plus.

Voila. Nous pensons avoir fait le tour…néanmois, si vous trouvez que nous avons omis de parler d’un sujet, qui vous tient à coeur ou si tout simplement vous avez d’autres idées pour ce nouveau pays…n’hésitez pas à vous exprimer et à laisser un commentaire.

Cordialement
Marie-Charlotte
Médiatrice de la culture francaise dans la schöne Hauptstadt Deutschlands



   Designed By:  Sadh Web Directory     Sponsered By:   BrainBloggers   and  Linkature

Entries RSS Comments RSS
Fermer
E-mail It