Mein Erasmus Leben

Ce week-end, nous sommes sorties entre “francophones” pour ne pas changer Ce vendredi était organisée une soirée Erasmus…et comme y’en a marre de n’être qu’entre Erasmus et comme on se doutait qu’il y aurait beaucoup de monde à cette soirée ( et effectivement il y a eu énormément de monde ), nous avons décidé de faire autre chose.

C ‘est Marylene, une de nos amies belges, qui a organisé la soirée.
Nous sommes allés au Soda Club à Prenzlauer Berg pour juste boire un verre …un peu loin de chez nous, mais bon…ca devient une habitude d’être pendant 45 min dans les transports pour se rendre en ville. L’ambiance était pas mal, et le lieu assez branché. Nous sommes restées là deux bonnes heures à discuter. Et vers 23h, le bar s’est progressivement transformé en un Club, une boîte avec plusieurs salles de danse. Et nous n’avons pas payé l’entrée puisque nous étions déjà à l’intérieur. Une bonne aubaine pour de pauvres étudiants Nous avons “visité” toutes les salles : entre disco, rap Rn’B, rock, musiques latines…il y avait du choix. Dans certaines salles, on s’amusait à observer les gens : certaines filles criaient quand elles entendaient leur chanson favorie…c’était assez drôle.Et dans d’autres salles, on pouvait à peine bouger. On a eu droit aussi à quelques tubes allemands “à la mode” en ce moment … et notamment : „Tanz der Moleküle“ de Mia, apparemment d’après mes recherches appronfondies sur ce sujet, c’était le hit de l’été Et c’était au moins la dixième fois qu’on l’entendait depuis notre arrivée, il me fallait étudier de près ce phénomène.
Je vous recommande vivement Le Soda Club…et surtout arriver avant 23h…vous ne paierez pas l’entrée Conseil d’étudiantes !

Et puis nous sommes partis vers 4h…entre temps, Fabrice, notre ami Camerounais, est venu notre rejoindre. Et tous ensemble, nous avons repris le bus…après avoir attendu 20 min dans le froid. Et oui… c’est ca d’habiter dans The Beautiful Schlachtensee !!!!

Sinon…rien de neuf. À part que j’ai rencontré mon tandem anglais. Il s’apelle Tim et vient de Manchester. Il ne parle pas le francais, mais voudrait l’apprendre un jour. Alors, il parle anglais ( bien sûr), et allemand. Il est assistant anglais dans une école berlinoise.
Il est super marrant, il aime le thé et un peu “exentrique”…bref…l’Anglais typique. Prochainement, nous allons visiter ensemble the East Side Gallery à Berlin…c’est un monument international de la liberté. C’est une partie du mur qui a été conservée et transformée en musée…
Je vous en dirais des nouvelles

A bientôt tout le monde !!!
Liebe Grüße aus Berlin
MC

Après une première semaine de cours assez stressante, je me sens beaucoup mieux dans cette deuxième semaine . Tout semble trouver sa place…tout s’éclaircie…tout s’illumine et je me sens de mieux en mieux. Bien que la masse de travail grandit de jour en jour…

Aujourd’hui j’ai réussi à régler le problème des photos..je peux enfin mettre des images sur mes aventures berlinoises. Demain je vais m’inscrire à un cours de rock, avec Suzie. oui oui je vais me mettre au rock .. allez savoir pourquoi Demandez le moi et si j’ai envie… je vous répondrai

Mon emploi du temps est enfin fixé : j’ai environ 15 h de cours par semaine, et je n’ai aucun cours le mercredi .
>Deux cours de traduction ( francais>allemand, allemand>francais),
>Un cours d’expression orale anglaise ( Oral and writing skills)…un cours assez dur…car faut s’exprimer dans la langue de Shakespeare, et c’est mon point faible…
>Un cours d’histoire allemande ( histoire de Berlin…cours destiné aux eramus…) und dann..
>un TD de marketing ( introduction au marketing…en allemand !)
> et un cours de politique économique…(en allemand !)

Pour la première fois de ma vie…je sens que je suis à l’ université. En France, nous sommes trop maternés. Ici on fait soit-même son emploi du temps, on choisit ses cours, ses profs, ses heures… on est vraiment libre , sans l’être vraiment, puisqu’il faut savoir gérer son temps…on doit se “débrouiller” pour trouver tous les papiers nécessaires. La plupart des travaux qui sont à faire se transmettent via internet. Tout est sur la toile : les cours, les horaires, les devoirs à faire, les emails des profs…Faut juste s’inscrire sur “blackboard”… et là on peut s’inscrire à ses cours et on reste en contact avec le prof et les autres étudiants. C’est vraiment super !!!! et il serait temps que l’univ d’artois se mette à la page ! J’avoue que nous n’avons pas bien été mis au courant de tout ce fonctionnement sur internet, mais une fois qu’on le sait…c’est vraiment pratique. Jsuis même en train de me dire, qu’il faudrait que j’investisse dans un ordi portable…mais bon…avis aux amateurs

Je suis allée à une réunion pour trouver un tandem allemand. Je la rencontre jeudi midi ( finalement, elle a annulé ce premier rendez-vous > elle a beaucoup de travail) , et nous allons essayer de nous voir 2h par semaine pour parler et en francais et en allemand. C’est une bonne méthode pour rencontrer d’autres Allemands et nouer des liens ( hein Matthias ! ca fait quand même un an et demi que nous nous connaissons , schöne Freundschaft, muss ich sagen ;))
Et dimanche après-midi je vais rencontrer mon tandem anglais … si si j’ai un tandem anglais aussi ! pour parler dans la merveilleuse langue de Shakespeare !
Que de choses, que de choses…

voilà pour les derniéres nouvelles berlinoises

n’hésitez pas à m’écrire, vos nouvelles sont toujours les bienvenues

Portez vous bien

MC

alors je vous annonce en direct, que notre coordinateur vient de nous répondre :

On fait ce qu’on veut, du moment que nos cours nous donnent 30 ECTS !!!!
Donc adieu le cours de civi américaine et adieu le cours de gestion !!!!!!!!!!! et hop, 6 heures de cours en moins

SOULAGEMENT TOTAL croyez moi !!!!!!

et ben voilà..une première semaine de cours écoulée…vite fait et peut-étre baclée.
On pensait en début de semaine avoir réussi à trouver nos cours, nos horaires, nos profs, nos salles, et nos crédits (les fameux ECTS, que nous devons obtenir pour que notre semestre soit validé) …et la première semaine a révélé les premières difficultés techniques des études à l’étranger ( …nous sommes pourtant en Europe ).

En fait, nous avions établi avant de partir un contrat d’étude dans lequel nous nous engagions à suivre tous les cours qui y étaient écrits: traduction francais-allemand, allemand-francais, expression orale anglaise, civilisation allemande, américaine, marketing, politique économique, gestion…bref..à peu près les mémes cours que nous aurions eu en France.

Mais le soucis c’est que nous nous retrouvons avec 42 ECTS ( au lieu de 30) et plus de 24 heures de cours par semaine, alors qu’à la réunion Erasmus, on nous avait dit que 15 heures de cours c’ était largement suffisant pour un étudiant Erasmus, car il ne faut pas oublier que la plupart de nos cours sont en allemand…et donc, cela nous demande beaucoup plus de travail qu’un étudiant allemand…enfin, bref… nous l’avons choisi vous me direz…
Donc cette semaine a été éprouvante…en plus du stress de la reprise des cours, il y avait une grosse appréhention: qu’est ce qu’on va faire ? est-ce-qu’on va comprendre ? est-ce le bon cours ?
A chaque fin de cours suivis, ce fut toujours la même chose : ” Guten Tag, wir sind Erasmus-Studentinen, und wir möchten wissen, wieviel ECTS wir bekommen. Gibt es eine Prüfung für Erasmus-Studenten ? Welche Bücher können wir lesen… sollen wir eine Übung besuchen…sollen wir uns für dieses Kurs per Internet anmelden ” …
combien de crédits, il y a t il un exam spécial pour les erasmus… quels livres devrions nous lire…devons nous suivre un TD ? devons nous inscrire pour ce cours par internet ? blablabla… autant de questions existentielles !!!! Les réponses étaient toujours les mêmes : je ne suis pas au courant…je ne sais pas…ou alors restaient plus ou moins vagues.

Cette semaine, nous avons suivi un cours de marketing ( pour débutants :)) , un cours assez intéressant, et que nous allons sûrement garder. Ensuite un cours de gestion..enfin nous croyions que c’était de la gestion…mais on s’est trompées de salle…et nous avons suivi en fait un cours de management… ensuite un cours de politique économique…intéressant, mais il faut s’habituer aux termes allemands ..comme croissance, PIB, PNB, bref… un cours de traduction allemand-francais…avec des germanophones et des francophones : un cours qui promet d’être vraiment captivant, puisque germaphones et francophones seront mélangés et nous pourrons ainsi échanger sur nos langues respectives et nous aider mutuellement.
Ensuite un cours d’expression orale anglaise, avec des germanophones…j’avoue que ce cours me tracasse un peu…puisque toutes les 3 nous avons constaté le super niveau d’anglais des Allemands…mais bon, il faut que je me fasse violence…faut que je surmonte mon complexe d’infériorité . Mon niveau, bien qu’ayant obtenu C1 lors du test anglais ( la meilleures note étant C2…) ne peut que s’améliorer…surtout à l’orale…j’en ai vraiment besoin. Donc..préparez vous à rencontrer la nouvelle MC, celle qui n’a plus peur de parler anglais…

Et enfin…le bouquet…nous devons suivre un cours de civilisation américaine..alors toutes les 3 avons choisi un cours, apellé ” What happened to the American Dream ? Pastoral in Contemporary Fiction and Film ” … nous pensions nous retrouver dans un cours d’histoire américaine pur et simple…mais nous nous sommes retrouvées dans un cours de littérature, philosophique…artistique..bref, loin de ce que nous faisons en France.
Donc nous sommes toujours à la recherche d’un cours de civi américaine…à moins que notre cher coordinateur m. Elkaladi nous fasse grâce de ce cours

Voila donc…à la fin de cette première semaine de cours, nous sommes au même point : dans un léger brouillard, un peu perdues…mais…nous ne perdons pas espoir

je vous aime
bisous

Aujourd’hui était mon premier jour de cours …. enfin, était censé être mon premier jour.
Je commencais à 14h avec un cours de traduction : francais-allemand , un cours pour les étudiants francophones. On arrive donc à 13h45 à la salle K24/20…déjà, pour trouver la salle, ca n’a pas été une mince affaire. Et comme beaucoup, j’ai du mal à me repérer dans les couloirs immenses de l’université. Donc nous étions parties assez tôt, pour pouvoir trouver la salleet pour pouvoir repérer les lieux.
Nous nous asseyons devant la salle avec d’autres étudiants francophones, et l’une d’elles nous annoncent que le cours est annulé. En fait, il y avait une feuille sur la porte qui expliquait que le cours était annulé et reporté à la semaine prochaine. Mais bien sur, la prof a tout prévu, puisque quelques minutes plus tard est arrivée une dame avec des traductions pour les pauvres étudiants qui s’étaient déplacés un peu dans le vent… ( mais non, pas dans le vent…on a pu repérer les lieux et constater que… ben nous serions encore entourés que de francophones…mais où sont les Allemands ??? ) Alors nous sommes reparties … notre traduction à la main.

Nous étions à peine rentrées, que la traduction était déjà commencée. Fleißig ??? ja ja bin ich : - )

Et puis vers 20h, nous sommes allées rejoindre Suzie, une autre Francaise, qui vient de Lille et que nous avons rencontrée lors de notre inscription pour des cours d’allemand ( facultatifs..) et que nous ne suivrons pas finalement. Bref…elle faisait une crêpe partie, car sa colloc turque part demain.
Bien sûr, j’ai mis mon petit grain de sel pour la cuisine … : - ) surtout s’il s’agit de crêpes. Je tiens ca de ma maman ( maman, je t’aime !!!!! )…puisque je fais mes crêpes au pif comme elle, et elles sont toujours assez bien réussies … si si ! et je tiens ca aussi de mon papa, puisque mon papa cuisine très bien ( papa, je t’aime !!!!!! ). Et puis d’autres amis de Suzie sont venus nous rejoindre…et j’avoue que pour une fois, les Francais étaient en minorité !!! Il y avait là des Turques, un Espagnol ( avec un super accent … qui a d’ailleurs donné un bon fou-rire à A.so et à Suzie…), une Finlandaise et des Francaises ( 4 )…voila.
La Turque qui part demain, a ramené une autre amie ( turque aussi) et qui part également demain. Et je sais pas si ca vous ai déjà arrivé, mais parfois on rencontre des gens 1 ou 2 h et tout de suite il y a qqch qui se passe, et c’est ce qui m’est arrivé avec une des Turques ce soir. On s’est parlée, pis tout de suite, j’ai senti que ca passait bien entre nous. Elle voulait prendre des photos de nous deux. Malheureusement elle s’en va demain et j’pense qu’on se serait vraiment bien entendu. Mais bon, c’est la vie. Elle était toute triste de quitter Berlin. Alors jlui ai dit qu’elle allait revoir son petit-ami et sa famille. enfin…voila.

Bon, moi je vais me coucher… demain je commece à 8h30, et il est quand même 23h…es ist höchste Zeit !!!!
A bientôt !!!
ps: j’ai trouvé comment faire les accents circonflexes avec le clavier allemand, suis contente !

ca y est , on peut dire que ma vie Erasmus a bel et bien commencé …

Mercredi soir…anne-so et moi avons décidé de partir à l’aventure à la recherche d’un bar ” branché ” de Kreuzberg qui s’appelle ” Junction Bar”. C’est un bar dans lequel se produisent quelques groupes et chanteurs allemands. Il était 21h30 quand nous nous sommes décidées à partir…nous avons dú jongler entre les bus, S-bahn et U-bahn…et nous avons attéri dans le célèbre quartier berlinois de Kreuzberg, fréquenté par de nombreux étudiants… et d’immigrants turques.
À première vue, le quartier ne paraissait pas vraiment fréquentable… :-s et nous nous sommes dépéchées de trouver ce bar…
C’est après avoir demandé à un couple d’amoureux que nous nous sommes retrouvées devant The Junction Bar. Nous avons hésité à y rentrer…mais on pouvait voir à l’intérieur…et un groupe de rock s’y produisait. Alors nous sommes rentrées. On s’est retrouvées dans une petite salle, pleine à craquer. L’ atmosphère était sympa,il n’y avait là que des étudiants et le groupe était vraiment très bien…alors pour la petite pub, ce groupe s’appelle “Sturge” : Nouveau groupe de rock berlinois, décidé à montrer au monde l’art du rock allemand;) Ce groupe nous a vraiment plu, alors si vous voulez vous faire une idée de ce nouveau groupe berlinois, voici le site : http://www.sturge-music.de/ Maintenant, il ne me reste plus qu’à trouver le CD de ce groupe, tout à fait mignon
Le mini concert s’est terminé vers 23h30 et là on croyait que la soirée était finie..mais non en fait ! nous avons changé de salle et nous sommes allées prendre un verre. Et là est arrivée une nana avec son mec ( trop laid:-P) …elle a posé son manteau de fourrure, et son verre de bière ( bien sur… Berlinoise, ya pas de doute… :-)) et elle a commencé à se dandiner toute seule sur la piste, sur du R’nB…son mec la regardait et semblait fier d’elle. Avec a.so on était morte de rire…on en pouvait plus. Elle faisait tourner ses cheveux dans le vent…et semblait s’amuser comme une petit folle, surtout quand elle a remarqué que j’essayais de la filmer fallait trop que je la filme. et ben…elles sont marrantes les Berlinoises !!!!! Elle nous aura vraiment bien fait rire !!!!!!
Nous avons quitté le bar vers minuit et avons repris le Ubahn, le Sbahn et … nan pas le bus…car le dernier bus part à 00h21…alors on a dù marcher jusque Schlachtensee…pendant 20 min. Bon c’est vite fait…et heureusement on a suivi un gars qui vit aussi à Schlachtensee…:-) et donc, on est bien rentrées.

Le lendemain, nous avons retrouvé Anni - une des assistantes d’allemand, que nous avions rencontrée à Arras. Elle habite à Berlin, à Kreuzberg justement…nous sommes allées boire un chocolat chaud. D’ailleurs…anne-so a été confrontée à sa première erreur de prononciation. En fait, elle voulait ein ” heisse Schokolade” ( un chocolat chaud), mais elle ne l’a pas bien prononcé…et a oublié de prononcé le “h”, qui n’est pas muet en allemand…résultat : elle a dit ein ” Eisschokolade”…qui est en fait, un chocolat froid. Heureusement Anni l’a corrigée, sinon elle se serait retrouvée avec un lait froid…
Ensuite, Anni nous a invitées à aller boire un verre dans un bar près de chez elle - dans Kreuzberg, encore ! - Nous avons pris ein kleines Bier…et nous avons discuté de l’uni, des cours…puis l’atmosphère s’est peu à peu détendue et les mots allemands sortaient de mieux en mieux… pour notre plus grand bonheur. Une bière à 5,9… moi ca m’a vite claquée… et bien sur… nous nous sommes vite mis à rire pour un rien.
Nous sommes ensuite allées chez Annie. Elle voulait nous montrer son appart ‘ Il est vraiment superbe…avec une vue magnifique sur Berlin, sur Kreuzberg et sur la Fernsehturm, et en plus elle ne le paie que 300 euros- Elle nous a offert une vodka-coca. Ce qui est étonnant…c’est que méme avec de l’alcool dans le sang, les phrases en allemand se font toutes seules et les mots sortent dans le bon ordre, malgré ce qu’on pourrait penser. Anne-so était surprise de constater qu’elle comprenait facilement ce que Anni disait.
Peut-étre sous l’effet de l’alcool, a-so a encore fait une boulette : elle voulait dire ” plus vieux”, je ne me souviens plus du contexte…elle a dit ” Zuhalter” au lieu de ” älter” … elle l’a mal prononcé, elle a ajouté un “h” alors qu’il n’y en avait pas…et ” Zuhalter”…ne veut absolument pas dire ” plus vieux”, mais ” proxenet” Attention avec les “h” allemands !!!!!

En tout cas, nous avons encore beaucoup ri durant cette soirée…et nous avons surtout beaucoup parlé en allemand, ce qui ne fait pas de mal Anni nous a invitées samedi soir pour une petit féte chez elle, avec d’autres Allemands, qui ne parlent que allemand

Voila…donc… deux soirés vraiment géniales dans Kreuzberg…et je recommence samedi soir…ce soir, c’est soirée tranquille devant l’ordi pis…dans mon lit :-))

AH oui aussi… je suis allée au bureau Erasmus de l’univ pour demander si je pouvais rester à Berlin plus longtemps…Elles m’ont répondu que normalement, il n’y aurait pas de soucis et que je devais contacter l’uni d’Artois pour leur en parler. Alors je suis vraiment contente !!! voila.

Bon week-end à tous !!
Ecrivez moi de temps en temps !

 Petite vidéo du groupe :

“”

Comme beaucoup le savent déjà, je vis dans un appartement avec 5 autres étudiants. Ils étaient prévus pour 6, mais voila, l’une des Anglaise est repartie quelques jours après son arrivée…j’ai un peu parlé avec elle, et elle m’a dit qu’elle n’aimait pas vraiment..elle s’attendait à quelque chose d’autre. Alors elle est repartie et nous nous retrouvons donc à 5.

Le 5ème collocataire est arrivé après les Anglaises. Je revenais de la salle des PCs ( encore et toujours sur l’ordi…ca ne change pas !!!) et je suis revenue vers 9h30. et je prends donc une douche. Je vais chercher mes affaires et je vais dans la salle de bain. J’entends du bruit , je ressors car je crois que c’est anne-so qui revient…et là je tombe nez-à-nez avec un gars..que je n’avais jamais vu. Il se présente : il s’appelle Tomek et vient de Pologne.

Voila donc..nous sommes 5 : Dimitris de Grèce, Fiona d’Angleterre ( mais nous ne la voyons pas souvent…) et Tomek de Pologne. Je m’entends assez bien avec Tomek. Il parle très bien allemand et il me fait bien rire. J’ai déjà appris quelques mots polonais et moi je lui ai appris ” je ne sais pas”. Il veut apprendre le francais et moi le polonais. je crois que ca va étre vraiment marrant !!!!

La vie en collocation se déroule assez bien. Nous avons étudié attentivement le fonctionnement du triage des poubelles…car ici en Allemagne, il y a beaucoup plus de poubelles:
- Une pour les matières plastiques et tout ce qui est boite de conserve, alu… etc
- Une pour tous les déchets alimentaires
- Une pour le verre blanc
- Et une pour le verre coloré…
Oui oui c’est un peu compliqué, mais une fois qu’on a compris, ca va tout seul.
C’est Anne-so et moi qui nous sommes occupées de cà et nous l’avons exposé aux autres. A première vue, ils ont compris.
En ce qui concerne la salle de bain… ca a l’air de plutot bien marché. Quand il faut aller vite, anne-so et moi prenons notre douche en méme temps ( dans 2 douches séparées, je vous rassure…) et on s’arrange pour ne pas se promener à poil dans la salle de bain En plus, il n’y a pas de verrou à la porte de la salle de bain…alors, il a fallu organiser un petit stratagème : on s’habille dans la douche et on va dans nos chambres respectives.

Chacun fait de son mieux pour ne pas déranger les autres. Chacun fait sa petite vaisselle. Et chacun a sa petite place dans le frigo et dans les placards. Heureusement nous avons 2 frigos…pour 5 personnes, ca va…on s’en sort:) et il y a assez de placards pour tout le monde.
Les premiers repas tous ensemble ont été très intéressants Dimitris nous a promis de nous faire de la Mussaka ( mmmm !!!!) et surement que Tomek nous fera un bon plat polonais à base de choux. Ca me rappelle des souvenirs en Pologne. Moi je leur ai déjà fait de bonnes crèpes francaises…avec une recette faite au pif et une bière allemande elles étaient plutot réussies.

Les conversations se font en anglais et en allemand. En fait Tomek ne parle pas anglais et Dimitris et Fiona ne parlent pas l’allemand ou très peu…en fait , nous sommes les seules à parler les deux langues..et oui, tous les Francais ne sont pas nuls en langue ;-P
Hier, nous sommes allés boire un verre ( de bière …) dans le club A18 ( club du Studentendorf) Il y avait Fiona, Dimitris et sa copine, qui est allemande, Anne-so et moi ( 4 nationalités différentes)…nous avons parlé en anglais. J’avoue que j’étais un peu perdue, mais j’ai pu échanger quelques mots au sujet des universités francaises, du service militaire, de la politique et du nouveau gouvernement de Sarko, des gars francais, qui apparemment n’ont pas une bonne réputation en Europe :)…bref… nos conversations sont donc intéressantes puisque chac’un rapporte ce qu’il se passe dans son pays.

Donc voilà un petit appercu de ma première semaine en collocation…j’essaie au minimum de parler francais, mais c’est un peu difficile…car je ne vais pas parler aux Francais en allemand ou en anglais…enfin…les cours reprennent le 15, et je compte rencontrer des étudiants allemands. voila.

En tout cas, portez vous bien !
je vous aime

Marie-Charlotte

Enfin..nous avons obtenu notre semesterticket : Pass en or pour pouvoir emprunter les transports en commun…et comme l’aller est à 2.10 euros, croyez moi qu’on est content d’avoir ce sesam !!!
Mais pour avoir ce fameux ticket, on a dù d’abord obtenir un papier pour notre assurance, et ensuite payer 192 euros et enfin se rendre à l’Erasmusbüro !

Une fois ce ticket en poche, à nous la liberté et les longues heures dans le U-bahn et le S -Bahn: En effet, il faut 45 minutes pour aller jusque dans le centre de Berlin. La prochaine fois je vais prévois un livre….
Mon logement est situé dans un beau quartier et méme assez riche …mais voila, je suis quand méme éloignée de tout. enfin…peux pas tout avoir !

Donc jsuis donc allée dans le centre de Berlin avec mademoiselle Cuvillier. Nous avons dćouvert la Porte de Brandenbourg, l’ambassade francaise ( très important en cas de soucis..et aussi en cas de mal du pays…:)) C’est vraiment agréable car depuis que je suis arrivée il fait vraiment super beau !! Quand je pourrai mettre mes photos en ligne, vous verrai
Le centre de Berlin est vraiment beau… on se croirait dans une grande ville américaine, avec les grands buildings en verre…et en méme temps, la ville est bien verte, et ca, j’adore !!!!!
Alors donc…comme nous étions dans le centre, nous voulions trouver une poste, car je voulais acheter des timbres et A.So voulait une carte de téléphone..
On a mis au moins une heure pour trouver une poste…et on a demandé à dix personnes qui nous ont indiqué des chemins différents !!! et on l’a finalement trouvé…dans un centre commercial…style carrefour. Voila…on habite dans une grande ville et on oublie la poste…pfff

En chemin, nous avons trouvé un cinéma, et pleins de magasins…
Mais bon..pour l’instant, nous n’avons pas vraiment beaucoup de temps à nous. On passe la moitié du temps dans les bureaux ou à faire la queue. Et quand on va en ville…on met une bonne heure.
Enfin…je vais pas me plaindre, le Studentendorf est dans un beau et riche quartier de Berlin, le plus riche, nous a dit un allemand…que nous avons rencontré dans la salle de fitness…oui oui car il y a une fitness raum et c’est gratuit !

voila pour les dernières nouvelles
Prochainement j’écrirai sur ma vie en collocation
Bis bald und liebe Grüße aus Berlin
Je vous aime :))

Hallo !

Je suis enfin de retour sur internet. J’espère que tout le monde va bien.
Moi je me porte plutot bien. Je suis arrivée à Berlin il y a 2 jours et c’est comme si j’étais chez moi.

Je suis donc arrivée au Studentendorf ( le village étudiant) lundi vers 16h, après 9-10h de route. Le temps était assez beau et ensoleillé et le cadre plutot bucolique: en fait le campus est situé à l’extérieur de Berlin , et pas au coeur de la ville: on se croirait à l’entrée d’une forét. Une fois arrivés au Studentendorf, on se rend au bureau qui accueille les nouveaux arrivants. Et là on constate que nous ne sommes pas les seuls arrivants… il y déjà de nombreux étudiants ( étrangers ou non) qui attendent leur tour. Après quelques incompréhensions dues à notre allemand rouillé , notre tour est enfin arrivé . C’est dans un anglais de base que nous nous sommes entretenues avec la dame. Elle nous a remis nos clefs et fait signer le bail. Ca y est !!!Nous avons nos clefs !!!

Maison 27, appart 107 … on ouvre la porte ( avec quelques difficultés :)) et là on découvre un Wohnung ( appart) assez grand. On se met donc à la recherche de nos chambres respectives… moi chambre 6 et Anne-So chambre 1… nous sommes placées aux extrémités et jtrouve ca pas plus mal. En fait, je suis méme un peu privilégiée, car ma chambre est dans un petit coin, isolée des autres chambres.
On a donc commencé à s’installer tout doucement, en constatant que nous étions, pour le moment, les seuls occupantes du logement.

Après un peu verre ( de bière..nan méme pas..de despé !! ) dans le bar du campus entre francaises, nous sommes allées nous coucher, un peu décues de ne pas pouvoir utiliser internet.

J’avoue que je n’ai pas vraiment réussi à m’endormir tout de suite…trop de choses à penser, à faire… je me suis donc relevée, constatant que Anne-So avait le méme problème que moi…nous avons bu un grand verre d’eau à deux. Nous avions du mal à nous dire que nous étions à Berlin…et que mille et une choses allaient nous arriver dans les 5 prochains mois, et que peut-étre nous étions entrain de vivre les 5 mois les plus cool de notre vie ! Nous sommes donc allées nous recoucher, la téte remplie d’espoirs.

Vers 2h30 du mat’ … j’entends des pas dans l’appart’…des pas lourds qui va et viennent dans tout le logement. Je sors de mon lit, préte à envoyer un sms à Anne-So pour lui dire qu’il y a quelqu’un. Je me lève donc et j’entends Anne-So discutait en anglais avec quelqu’un. Je sors de ma chambre et me dirige dans le couloir où se trouve celle d’A.So. Et là je vois melle Cuvillier discuter avec un gars…mon premier mot a été : ” hi !” et là ils me disent qu’ils ont un problème, car en fait notre colloc, qui venait d’arriver, ne pouvait pas ouvrir la porte de sa chambre avec sa clef. Et à 2h du mat, le bureau principal est fermé depuis longtemps. Je lui demande d’où il vient : ” I’m from Greece” he said…et oui, ce jeune homme, qui est en fait notre nouveau colloc, vient de Grèce. Il s’apelle Dimitris. (salakisss au bon lait de brebissss, ah vla mon marissss :)) Un Grec !!! J’ai pensé à tout sauf à cà ! Il a l’air assez gentil…mais le pauvre, sa première nuit à Berlin il l’a passée sur le canapé. Enfin…

Voilà comment nous avons fait la connaissance de notre premier colloc.

Nos deux autres collocs sont arrivées mardi. Elles sont anglaises. Mais je ne connais pas leur nom. En fait, depuis qu’elles sont arrivées, elles restent dans leur chambre. Je suis allée les voir pour me présenter et savoir si tout allait bien, et elles étaient toutes les deux dans la méme chambre. je crois que je les dérangeais. J’espère que ca va aller mieux, car ca serait vraiment dommage si elles restaient dans leur coin.

Anais, elle, habite un étage en dessous de nous. Elle vit avec une Finlandaise , Emmi, une Italienne, Anna et un Espagnol, David. Ils sont vraiment tous gentils. Et j’ai pu èchanger quelques mots avec chacun d’entre eux. Cet aprèm, nous devrions aller en ville tous ensemble, visiter un peu. Aujourd’hui c’est la féte nationale allemande et normalement de nombreuses manifestations sont prévues prés de la Porte de Brandenbourg.

Ce matin, mes parents sont repartis… ca n’a pas été les grosses larmes puisque j’ai déjà craqué hier mais ma mère avait de larmes pleins les yeux. Les adieux ne sont jamais un moment de plaisir. On veut dire pleins de choses et on ne dit rien pour ne pas craquer. Mais on se revoit très vite.

Bon, je dois vous laisser…
Je vais retourner à l’appart…jvais essayer de parler un peu avec les Anglaises
Je vous écris dés que possible.

Liebe Grüsse aus Berlin, wo die Sonne heute scheint !
Marie-Charlotte